Der neue IIS 7 von Windows 2008 kann ganz einfach Seiten (aspx, cs, js, ...) komprimieren:
Im Internetinformationsdienst-Manager (Super Name ...) auf der entsprechenden Site bei "Komprimierung" für beide Typen (statisch und dynamisch) die Komprimierung aktivieren.

Allerdings ist diese Komprimierung erst aktiv, wenn die Applikation in der web.config den Debug-Mode deaktiviert hat, also:
<compilation debug="false " ... />